1
00:00:32,060 --> 00:00:38,940
(Mening janobim)

2
00:00:41,010 --> 00:00:42,510
(3-qism)

3
00:01:03,430 --> 00:01:04,590
Qayerdan bildingiz?

4
00:01:07,730 --> 00:01:09,260
Men pora olganimni.

5
00:01:10,530 --> 00:01:12,060
Qanday qilolmaysiz?

6
00:01:13,110 --> 00:01:14,840
Ko‘zlarimni ham ko‘rding.

7
00:01:17,080 --> 00:01:20,810
Sening butun vujuding gapirardi.

8
00:01:22,050 --> 00:01:23,450
Qanday qilib men sezmadim?

9
00:01:34,530 --> 00:01:38,730
(Hugye stantsiyasi)

10
00:01:43,760 --> 00:01:44,810
Ertaga ko'rishguncha.

11
00:01:47,200 --> 00:01:48,280
Kutib turing.

12
00:01:52,870 --> 00:01:54,310
Iltimos, buni oramizda qolsin.

13
00:01:57,780 --> 00:01:59,110
Siz tashlagan 50 000 dollar.

14
00:02:01,220 --> 00:02:02,360
Odamlar uni tashlab yubordim, deb o'ylashadi.

15
00:02:03,310 --> 00:02:04,750
Menga bir oy kechki ovqat sotib oling.

16
00:02:06,250 --> 00:02:07,250
Va ichimliklar.

17
00:02:08,250 --> 00:02:09,300
Menga ruxsat bering...

18
00:02:12,830 --> 00:02:13,890
sizga pul bering.

19
00:02:15,990 --> 00:02:17,010
Odamlar gaplashadi ...

20
00:02:17,430 --> 00:02:18,930
Men ayol xodim bilan kechki ovqat yeyman.

21
00:02:19,860 --> 00:02:20,930
Janob.

22
00:02:23,380 --> 00:02:25,480
Siz o'zingizni jozibali deb o'ylashingiz kerak.

23
00:02:30,140 --> 00:02:32,240
- Odamlar gaplashadi. - Menga qancha berasiz?

24
00:02:33,510 --> 00:02:34,580
Sizga qancha kerak?

25
00:02:35,860 --> 00:02:36,920
10 000.

26
00:03:03,710 --> 00:03:05,480
Qanday qilib bu axlat qutisiga tushib qoldi?

27
00:03:05,950 --> 00:03:06,980
U tashlab yubordi.

28
00:03:07,890 --> 00:03:08,950
JSSV?

29
00:03:09,050 --> 00:03:11,020
Kim deb o'ylaysiz? Dong Xun qildi.

30
00:03:11,920 --> 00:03:13,450
U menga uni yo'qotganini aytdi.

31
00:03:15,520 --> 00:03:17,420
Bu janob Yun bo'lishi mumkin emasmi?

32
00:03:17,830 --> 00:03:19,960
U Dong Xunni suratga olishi mumkin edi.

33
00:03:21,040 --> 00:03:23,930
Nega janob Yun uni axlat qutisidan topishga ruxsat berdi?

34
00:03:24,460 --> 00:03:26,610
Keyin qanday qilib bu mumkin edi?

35
00:03:26,610 --> 00:03:29,010
U mening oldimga kelib, uni yo'qotganimni aytganida o'zi emas edi.

36
00:03:30,800 --> 00:03:32,410
Balki toyib ketgandir.

37
00:03:33,240 --> 00:03:36,320
Qanday ahmoq 50 000 dan sirg'alib ketadi?

38
00:03:40,290 --> 00:03:41,760
Nimadir baliq.

39
00:04:11,610 --> 00:04:12,850
Qanchalik o'ylasam ham,

40
00:04:13,420 --> 00:04:15,760
Men toza kelishim kerak.

41
00:04:16,760 --> 00:04:18,130
Haqiqatan ham qila olasizmi?

42
00:04:18,790 --> 00:04:21,300
Do Jun Yeongni sevib qolganingiz uchun ajrashishni xohlaysiz,

43
00:04:21,730 --> 00:04:23,420
va siz uning jimgina ketishini xohlaysizmi?

44
00:04:24,490 --> 00:04:25,730
Buni unga haqiqatan ham ayta olasizmi?

45
00:04:28,400 --> 00:04:30,410
Bu erkakka nisbatan shafqatsizroq ish.

46
00:04:30,860 --> 00:04:32,560
Faqat jim turing. Men unga g‘amxo‘rlik qilaman.

47
00:04:35,340 --> 00:04:36,780
Sizning rejangiz nima?

48
00:05:47,610 --> 00:05:49,020
(Park Dong Xun)

49
00:05:57,250 --> 00:05:58,790
(Kang Yun Xui)

50
00:06:01,420 --> 00:06:03,120
(Koreya advokatlar uyushmasi)

51
00:06:20,110 --> 00:06:21,370
Kim bilan ichgansiz?

52
00:06:22,310 --> 00:06:23,370
Hech kim maxsus.

53
00:06:25,090 --> 00:06:26,290
Kim edi?

54
00:06:27,110 --> 00:06:29,790
Faqat bizning xodimlarimiz. Kim bo'lardi?

55
00:06:30,420 --> 00:06:31,480
Pulga nima bo'ldi?

56
00:06:32,960 --> 00:06:33,960
Men topdim.

57
00:06:36,190 --> 00:06:37,530
Uni qayerdan topdingiz?

58
00:06:38,230 --> 00:06:40,840
Shunchaki. Men topdim.

59
00:06:41,230 --> 00:06:42,300
Qayerda?

60
00:06:45,500 --> 00:06:46,840
Uni qayerdan topdingiz?

61
00:06:50,650 --> 00:06:52,410
Farrosh ularni oldiga olib keldi.

62
00:06:53,210 --> 00:06:54,610
U uni axlat qutisidan topdi.

63
00:06:57,590 --> 00:06:59,050
Xo'sh, nega uni tashlab yubording, deyishadi?

64
00:07:03,680 --> 00:07:04,730
Buni kim aytdi?

65
00:07:07,120 --> 00:07:08,420
Uni tashlab yubordim, deb kim aytdi?

66
00:07:11,300 --> 00:07:12,820
Men Jun Yeongga qo‘ng‘iroq qildim.

67
00:07:20,500 --> 00:07:22,110
Nega uni chaqirdingiz?

68
00:07:22,780 --> 00:07:24,210
Sizning telefoningiz yo'q.

69
00:07:24,570 --> 00:07:26,610
Buni bilish uchun men qo'ng'iroq qila oladigan yagona odam edi.

70
00:07:37,250 --> 00:07:38,320
Men ko'raman...

71
00:07:39,180 --> 00:07:40,860
ko'zlari ochko'zlikka to'la.

72
00:07:42,300 --> 00:07:44,820
U avliyodek tabassum bilan aylanib yuradi, bosh direktor yuzi bilan.

73
00:07:48,630 --> 00:07:49,770
U meni alday olmaydi.

74
00:07:52,540 --> 00:07:54,610
Uni yirtib tashlamang.

75
00:08:00,480 --> 00:08:02,370
Siz uni avvalgidek qayta joylashtirasiz.

76
00:08:02,720 --> 00:08:04,740
Men sizga million marta aytdim, u quriydi.

77
00:08:06,310 --> 00:08:07,550
Men pul topdim.

78
00:08:09,090 --> 00:08:10,250
Hammasi hal bo'ldi.

79
00:09:29,060 --> 00:09:30,090
Uzr so'rayman.

80
00:09:32,640 --> 00:09:33,970
Bu boshqa bo'lmaydi.

81
00:09:42,310 --> 00:09:43,920
Jun Yeongga qo‘ng‘iroq qilmang.

82
00:10:13,510 --> 00:10:17,520
Xyoje uchun poyezd yaqinlashmoqda.

83
00:10:18,020 --> 00:10:21,920
Iltimos, sariq chiziq orqasida turing.

84
00:10:53,890 --> 00:10:55,390
- Xayrli tong. - Salom.

85
00:10:56,550 --> 00:10:58,720
- Xayrli tong. - Salom.

86
00:12:07,530 --> 00:12:08,720
Bu xato detektori.

87
00:12:09,800 --> 00:12:12,000
Uning telefonida ham bo'lishi kerak.

88
00:12:16,740 --> 00:12:18,240
Avval Park Dong Xunning orqasidan boring.

89
00:12:24,300 --> 00:12:25,940
Aziz birodarim,

90
00:12:27,150 --> 00:12:30,790
Men sizga eng ko'p havasim keladi.

91
00:12:34,350 --> 00:12:35,850
Katta kompaniyaning bosh menejeri.

92
00:12:37,450 --> 00:12:40,320
Ertalab boradigan joyi bor odam.

93
00:12:42,450 --> 00:12:43,500
Yana nima...

94
00:12:45,420 --> 00:12:48,800
Sizni yaxshi ko'radigan yosh ayol xodim bor.

95
00:12:50,430 --> 00:12:52,910
Bu mening yuragimni shunchalik tez urayaptiki...

96
00:12:53,330 --> 00:12:56,010
bugun erta uyg'onganim.

97
00:12:57,880 --> 00:13:00,780
Agar yana tug'ilsam,

98
00:13:01,310 --> 00:13:04,210
Men sizdek tug'ilaman.

99
00:13:06,050 --> 00:13:07,890
Agar qiladigan yaxshi narsangiz bo'lmasa, uxlab qoling.

100
00:13:11,390 --> 00:13:12,450
Xop.

101
00:13:21,060 --> 00:13:22,090
Dong Xun.

102
00:13:22,930 --> 00:13:24,430
Omon qoling.

103
00:13:25,410 --> 00:13:26,410
Siz qila olasiz.

104
00:13:47,320 --> 00:13:48,920
Nega uni buzib tashlamaysiz?

105
00:13:51,460 --> 00:13:54,060
Nusxa ko'chirish mashinasi har doim muammodir.

106
00:13:54,270 --> 00:13:56,740
U juda baland ovozda.

107
00:14:11,620 --> 00:14:13,210
Nega bunchalik hayronsan?

108
00:14:16,580 --> 00:14:17,580
Men bilan yuring.

109
00:14:48,580 --> 00:14:51,580
Pul. Ular buni sizga ataylab berishdi.

110
00:14:52,220 --> 00:14:54,080
Sizni pora olganingiz uchun ishdan bo'shatish uchun.

111
00:14:55,090 --> 00:14:57,130
Avvaliga hamma narsa buzilib ketgan deb o'yladim ...

112
00:14:57,720 --> 00:15:01,500
ishdan bo'shatishmoqchi bo'lgan mening o'rnimga pul senga ketganidek,

113
00:15:03,040 --> 00:15:05,910
lekin ular meni ta'qib qilganiga kafolat berolmayman.

114
00:15:05,910 --> 00:15:08,600
Yoki bu ikkalamiz ham bo'lishimiz mumkin.

115
00:15:10,410 --> 00:15:14,470
Kim... Nega men?

116
00:15:14,650 --> 00:15:16,970
Faqat bitta odam bor. Do Jun Yeong.

117
00:15:18,550 --> 00:15:22,210
Nega u mening ketishimni xohlayotgani aniq. Chunki men uni pastga tortaman.

118
00:15:22,710 --> 00:15:23,760
Lekin...

119
00:15:24,290 --> 00:15:26,160
nega sen?

120
00:15:32,190 --> 00:15:35,190
U sizdan qutulishga qat'iy qaror qilgandek tuyuldi.

121
00:15:35,330 --> 00:15:39,140
O'ylab ko'rsam, u sizni Inspeksiyaga o'tkazgan.

122
00:15:39,430 --> 00:15:42,010
Siz uning kollejida o'qiganingiz uchun shunday deb o'yladim...

123
00:15:42,010 --> 00:15:45,570
va u bilan yaqindan ishlash noqulay bo'lishi kerak,

124
00:15:45,570 --> 00:15:48,670
lekin bu yagona sabab bo'lmasligi mumkin.

125
00:15:49,440 --> 00:15:52,420
Janob Yun siz pora olganingizni tan oldim deb yolg'on gapirdi.

126
00:15:52,420 --> 00:15:53,750
U qattiq harakat qildi.

127
00:15:54,660 --> 00:15:55,710
Nimadir...

128
00:15:57,350 --> 00:15:58,420
yuqorida.

129
00:16:04,670 --> 00:16:05,920
Hech narsa qo'ng'iroq qilmayaptimi?

130
00:16:08,090 --> 00:16:09,170
Yo'q. Hech narsa.

131
00:16:10,460 --> 00:16:12,670
Sizning orangizda biror narsa yo'qmi ...

132
00:16:13,040 --> 00:16:14,300
men bilmaymanmi?

133
00:16:15,100 --> 00:16:16,570
Hech narsa yo'q.

134
00:16:16,930 --> 00:16:18,300
Biz hatto gaplashmaymiz.

135
00:16:20,150 --> 00:16:21,340
Nega yomon munosabatdasiz?

136
00:16:22,380 --> 00:16:23,440
Nega biz bo'lmasdik?

137
00:16:26,150 --> 00:16:29,310
Qanday bo'lmasin, o'zingizni tayyorlang.

138
00:16:29,920 --> 00:16:32,050
Siz bu pulni tashlaganingiz uchun,

139
00:16:32,160 --> 00:16:34,350
Ular zarba oldilar va pastga yotishdi.

140
00:16:34,350 --> 00:16:36,000
Ammo ular tez orada yana harakat qilishadi.

141
00:16:36,500 --> 00:16:40,090
Biz bundan oldin sizga pul yuborgan sotuvchini aniqlashimiz kerak,

142
00:16:40,320 --> 00:16:42,330
va bu ahmoqlardan xalos bo'ling.

143
00:16:43,430 --> 00:16:44,510
Oldinroq...

144
00:16:57,620 --> 00:17:00,250
Ular nima? Kichkina qizlarmi?

145
00:17:00,550 --> 00:17:02,550
Ishonchim komilki, ular biror narsaga tayyor.

146
00:17:02,550 --> 00:17:04,020
Dong Un allaqachon Dong Xunni oldi...

147
00:17:04,020 --> 00:17:06,660
yoniga o'tib, nimadir o'ylab topishga harakat qiladi.

148
00:17:06,660 --> 00:17:07,850
Ishonchim komilki!

149
00:17:07,850 --> 00:17:10,460
Hech qanday yangilik yo'q. Ular buni ko'proq qazishadi.

150
00:17:11,770 --> 00:17:12,820
Pulni kim yuborganini bilib oling.

151
00:17:15,200 --> 00:17:18,270
Kimligini bilsam yaxshi bo'ladimi yoki yo'qmi?

152
00:17:19,540 --> 00:17:20,710
Xohlaganingdek.

153
00:17:26,070 --> 00:17:29,020
- Bu texnikmi... - Men hech qachon...

154
00:17:29,020 --> 00:17:30,950
texnik yoki inspektsiya bilan aralashgan..

155
00:17:30,950 --> 00:17:32,490
Men ham muhandisman.

156
00:17:34,910 --> 00:17:36,190
Bu vaqtinchalik agentlik.

157
00:17:37,020 --> 00:17:38,260
Men ham qila olaman.

158
00:17:38,260 --> 00:17:39,790
- Men ham qila olaman. - Men ham qila olaman.

159
00:17:39,790 --> 00:17:42,300
Men tanish yuzlarni ko'raman.

160
00:17:42,300 --> 00:17:43,960
Agar o'tgan yili ham shu yerda bo'lgan bo'lsangiz, qo'llaringizni ko'taring.

161
00:17:44,430 --> 00:17:46,390
- Sizni ko'rganimdan xursandman. - Ular odamlarni kompaniyalarga yuborishadi.

162
00:17:46,560 --> 00:17:49,390
Va o'rtada komissiya olishdan boshqa hech narsa qilmang.

163
00:17:49,830 --> 00:17:51,770
Ulardan 100 dan ortiq vaqtinchalik ishchilarni ishga olamiz.

164
00:17:51,770 --> 00:17:54,330
Iltimos, qo'lingizdan kelganini qiling...

165
00:17:54,330 --> 00:17:57,750
shartnomangiz tugaguncha ishdan bo'shatilmasligingiz uchun.

166
00:17:57,800 --> 00:18:00,780
Bu yaxshiroq bo'ladi ...

167
00:18:00,780 --> 00:18:02,070
siz va biz uchun.

168
00:18:02,070 --> 00:18:04,220
Biz baxtli bo'lishimiz kerak. Keling, baxtli bo'laylik.

169
00:18:04,450 --> 00:18:06,750
Ba'zi ismlar soxta.

170
00:18:07,050 --> 00:18:10,260
Bizga baribir qancha farrosh borligi qiziq emas.

171
00:18:10,410 --> 00:18:13,380
Agentlik menejeri xodimlarni boshqaradi,

172
00:18:13,490 --> 00:18:15,820
shuning uchun u 30 bor desa, biz unga ishonamiz.

173
00:18:15,820 --> 00:18:17,970
Shunday qilib, ular ko'proq pul olishadi.

174
00:18:18,160 --> 00:18:21,270
Agentlik egasi bizga shunchaki pul bermasdi.

175
00:18:24,390 --> 00:18:25,900
Xo'jayin qanday odam?

176
00:18:26,360 --> 00:18:28,740
U bir oz firibgar, lekin u sadoqatli.

177
00:18:28,740 --> 00:18:30,210
U hech qachon chiqmaydi.

178
00:18:30,440 --> 00:18:32,300
U firibgar, lekin sodiqmi?

179
00:18:33,600 --> 00:18:34,980
Pul - uning ustuvorligi.

180
00:18:34,980 --> 00:18:36,610
U astoydil ishlaydi...

181
00:18:36,610 --> 00:18:38,520
pul haqida gap ketganda.

182
00:18:40,690 --> 00:18:43,410
Menga yoqdi. U bilan ovqatlanishni tashkil qiling.

183
00:18:43,520 --> 00:18:44,760
Bu sharaf bo'lardi.

184
00:18:49,760 --> 00:18:50,820
Ha.

185
00:18:58,160 --> 00:19:00,540
- Ertaga xitoyliklar keladimi? - Ertaga, ser.

186
00:19:00,630 --> 00:19:03,900
O‘lim oldidan 100 qavatli bino quraman deb umid qilgandim.

187
00:19:04,330 --> 00:19:07,340
- Bu amalga oshdi. Ularga yaxshi munosabatda bo'ling. - Ha, ser.

188
00:19:07,340 --> 00:19:09,910
Faqat ularni to'ldiring.

189
00:19:21,800 --> 00:19:23,200
Ishga qaytishingiz mumkin.

190
00:19:25,820 --> 00:19:29,200
Bugun vaqtingiz bormi? Keling, sizni ovqat bilan davolay olaman.

191
00:19:31,900 --> 00:19:34,510
Sizning qilgan ishlaringiz meni bir necha kun xursand qildi.

192
00:19:34,980 --> 00:19:35,980
Nimani Yoqtirasiz?

193
00:19:38,510 --> 00:19:39,550
Xo'sh ...

194
00:19:40,710 --> 00:19:43,570
Kechqurun menda oldindan nikoh bor.

195
00:19:44,790 --> 00:19:45,790
Uzr so'rayman.

196
00:19:47,410 --> 00:19:49,610
Unda yordam bo'lmaydi.

197
00:19:49,990 --> 00:19:51,760
Sizga mos keladigan sanani belgilang.

198
00:19:51,760 --> 00:19:54,320
Men har doim yaxshiman. Men bo'shman.

199
00:20:08,100 --> 00:20:09,440
Siz juda takabbursiz.

200
00:20:11,370 --> 00:20:14,450
Dong Xun jiddiy odam, lekin u moslashuvchan emas.

201
00:20:14,720 --> 00:20:17,880
Muhandislarning hammasi shunday.

202
00:20:17,880 --> 00:20:20,110
Ular faqat lenta bilan o'ynashadi.

203
00:20:20,190 --> 00:20:21,520
Ular qiziq emas.

204
00:20:23,260 --> 00:20:24,260
Ishingizga qayting.

205
00:20:32,590 --> 00:20:34,030
Siz allaqachon ketyapsizmi?

206
00:20:34,270 --> 00:20:36,000
Men rad etildim. Men ketishim kerak.

207
00:20:36,770 --> 00:20:37,800
Pastga tushish shart emas.

208
00:20:42,240 --> 00:20:43,240
Faqat o'zim.

209
00:21:12,400 --> 00:21:14,270
Men ikkala Park Dong Undan ham qutulaman...

210
00:21:14,470 --> 00:21:15,800
va Park Dong Xun.

211
00:22:36,520 --> 00:22:37,610
Hayrli kech.

212
00:24:34,540 --> 00:24:35,600
Qayerda yashaysiz?

213
00:24:36,330 --> 00:24:37,800
Anam boshlang'ich maktabi orqasida.

214
00:24:42,110 --> 00:24:43,640
To'g'ri. Bu xaroba hudud.

215
00:24:46,250 --> 00:24:47,450
Dadangiz nima qiladi?

216
00:24:52,850 --> 00:24:54,550
Dadangiz nima qiladi?

217
00:24:56,550 --> 00:24:59,300
Men bunga qiziqmayman.

218
00:25:00,320 --> 00:25:02,090
Nega dadamga qiziqasiz?

219
00:25:04,440 --> 00:25:05,710
Men shunchaki so'radim.

220
00:25:05,710 --> 00:25:07,440
Bularni shunchaki so'ramang.

221
00:25:09,630 --> 00:25:11,710
Kichkintoy bilan gaplashganda kattalar shunday deb so'rashadi.

222
00:25:12,400 --> 00:25:15,180
Men badavlat oiladan ekanligimni bilish uchun...

223
00:25:15,870 --> 00:25:17,610
dadam nima qiladi, deb so'rab?

224
00:25:21,080 --> 00:25:22,190
Uzr so'rayman.

225
00:25:22,190 --> 00:25:23,790
Bunday savollarni berish qo'pollik.

226
00:25:24,490 --> 00:25:25,580
Kechirasiz, bu qo'pol edi.

227
00:25:45,370 --> 00:25:48,250
Men hech qachon pora olmaganman.

228
00:25:50,640 --> 00:25:52,250
Men uni saqlamoqchi emas edim.

229
00:25:53,110 --> 00:25:55,990
Bu meni bir zum o'ylashga majbur qildi.

230
00:25:58,380 --> 00:26:01,090
Pul tuzoq edi.

231
00:26:02,350 --> 00:26:05,300
Pora olganim uchun ishdan bo'shatish uchun tuzoq.

232
00:26:07,970 --> 00:26:09,270
Kim qildi?

233
00:26:12,400 --> 00:26:13,540
Sizningcha, buni kim qilgan?

234
00:26:15,400 --> 00:26:16,540
Jun Yeong?

235
00:26:18,750 --> 00:26:19,800
Nega?

236
00:26:20,900 --> 00:26:23,870
Siz Park Dong Unga yaqin ko'rinasiz,

237
00:26:24,110 --> 00:26:25,490
shuning uchun u boshqa guruhdan kimdir bo'lishi kerak.

238
00:26:26,550 --> 00:26:29,690
Lekin janob Yun buni o'zi qilmagan bo'lardi.

239
00:26:30,260 --> 00:26:31,880
Bu bosh direktorni qoldiradi.

240
00:26:34,650 --> 00:26:35,800
Nega u shunday qiladi?

241
00:26:37,590 --> 00:26:38,620
Bilmadim.

242
00:26:39,530 --> 00:26:40,800
Nima deb o'ylaysiz?

243
00:26:44,060 --> 00:26:45,100
Bilmadim.

244
00:26:46,100 --> 00:26:47,710
Xayolingizga biror narsa kelyaptimi?

245
00:26:52,300 --> 00:26:54,340
Balki uni yomon ko'rishimni biladi.

246
00:26:55,680 --> 00:26:56,840
Nega uni yomon ko'rasiz?

247
00:27:01,050 --> 00:27:03,690
Hech qanday sabab yo'q. Men uni shunchaki yomon ko'raman.

248
00:27:05,530 --> 00:27:08,090
Agar siz qattiq o'ylasangiz, har doim sabab bo'ladi.

249
00:27:11,300 --> 00:27:14,320
Bu men uni nega yomon ko'rishim haqida o'ylashni yomon ko'radigan odam.

250
00:27:19,630 --> 00:27:21,130
Siz undan nafratlanishingiz kerak.

251
00:27:24,680 --> 00:27:26,800
Muvaffaqiyatga erishganini ko'rish qiynalsa kerak.

252
00:27:29,840 --> 00:27:32,050
Men yomon ko'rganlar doim muvaffaqiyat qozonishadi.

253
00:27:36,810 --> 00:27:38,080
Shunda mendan nafratlanasizmi?

254
00:27:40,880 --> 00:27:42,030
Ko'p.

255
00:27:43,050 --> 00:27:44,260
Shafqatsizlarcha.

256
00:27:46,270 --> 00:27:47,660
Butun kuchingiz bilan.

257
00:27:54,470 --> 00:27:56,210
Buning evaziga sizdan nafratlanaman.

258
00:27:59,100 --> 00:28:00,510
Butun kuchim bilan.

259
00:28:17,050 --> 00:28:21,160
Dangok poyezdi yaqinlashmoqda.

260
00:29:50,550 --> 00:29:52,030
Oyoqlar. Oyoqlar!

261
00:29:52,030 --> 00:29:53,050
Ehtiyot bo'ling

262
00:29:54,850 --> 00:29:56,390
Men nafas ololmayman.

263
00:29:59,090 --> 00:30:01,160
Men bu yerdan tushaman.

264
00:30:01,590 --> 00:30:03,540
Kutib turing. Men tushyapman.

265
00:30:14,340 --> 00:30:16,980
Iltimos, bo'shliqqa e'tibor bering.

266
00:30:48,810 --> 00:30:50,680
Ha. Ishlamoqda.

267
00:30:53,600 --> 00:30:55,210
Keyinroq shikoyat qilmang.

268
00:30:55,380 --> 00:30:57,970
Xop? Siz uni o'zingiz tanlagansiz.

269
00:31:22,180 --> 00:31:23,250
Onam nima qilyapti?

270
00:31:26,290 --> 00:31:28,380
Eshikni jimgina oching.

271
00:32:23,240 --> 00:32:24,800
Nega allaqachon uydasiz?

272
00:32:27,780 --> 00:32:28,840
Ishga ketayotgan eding.

273
00:32:31,720 --> 00:32:32,950
Men ish olmadim.

274
00:32:34,450 --> 00:32:35,760
Chunki menda yomon kredit bor.

275
00:32:37,050 --> 00:32:39,260
Buni ularga oldindan aytmadingizmi?

276
00:32:39,690 --> 00:32:43,320
Yeongjongdoga borib, rad javobini olganmisiz?

277
00:33:17,090 --> 00:33:18,660
U hali ham yangi pishirilgan guruch oladi.

278
00:33:22,660 --> 00:33:27,240
Uchalangiz ham kollejga o'qishga kirganingizda,

279
00:33:27,510 --> 00:33:31,070
Hech kim qilmagan uchta ajoyib o'g'lim bor deb o'yladim.

280
00:33:31,070 --> 00:33:32,640
Agar odamlar hasad qilsalar ...

281
00:33:32,640 --> 00:33:35,050
va kelajagingizni buzdi,

282
00:33:35,220 --> 00:33:37,910
Men juda mag'rur bo'lmaslikka harakat qildim.

283
00:33:38,580 --> 00:33:41,340
Ammo kollej bitiruvchilariga qarang.

284
00:33:42,580 --> 00:33:43,850
Kim kutgan edi ...

285
00:33:43,850 --> 00:33:46,960
50 yoshga to'lguningizcha kun bo'yi uyda o'tirasizmi?

286
00:33:47,350 --> 00:33:49,030
Nega hatto o'qishga ham ovora bo'ldingiz?

287
00:33:49,150 --> 00:33:50,890
Nega harakat qildingiz?

288
00:33:50,890 --> 00:33:52,560
Chunki sen bizga aytding.

289
00:33:53,120 --> 00:33:54,430
Kim u?

290
00:33:55,200 --> 00:33:56,270
Kim u?

291
00:34:00,300 --> 00:34:02,010
- Kim u? - Hayrli kun.

292
00:34:05,450 --> 00:34:06,980
Janob Park Sang Xun shu yerdami?

293
00:34:08,370 --> 00:34:09,410
Va siz?

294
00:34:09,410 --> 00:34:11,080
Men kredit reyting agentligidanman.

295
00:34:11,470 --> 00:34:12,850
U bu yerda yashamaydi.

296
00:34:12,850 --> 00:34:15,950
Xotini menga shuni aytdi.

297
00:34:19,280 --> 00:34:23,850
Nega o‘sha ahmoq ayol bu yerga odam yuboraveradi?

298
00:34:26,120 --> 00:34:29,560
U bizning pulimizni ham oldi, shuning uchun u bu erga ko'rinishga jur'at etmaydi.

299
00:34:29,560 --> 00:34:31,030
U hatto xotira marosimiga ham kelmaydi.

300
00:34:31,030 --> 00:34:32,510
Shuning uchun uni boshqa joydan qidiring.

301
00:34:32,510 --> 00:34:34,910
Men uni olganimdan keyin o‘ldiraman.

302
00:34:42,640 --> 00:34:44,180
U yerda janob Park Sang Xun emasmi?

303
00:34:57,620 --> 00:34:58,700
Menmi?

304
00:34:59,600 --> 00:35:00,800
men emas.

305
00:35:02,060 --> 00:35:03,140
Siz.

306
00:35:03,890 --> 00:35:05,160
men emas.

307
00:35:05,530 --> 00:35:07,060
Qani, bu sensan.

308
00:35:10,080 --> 00:35:11,200
Xudoyim.

309
00:35:14,140 --> 00:35:16,280
Siz dahshatli aktyorsiz.

310
00:35:19,410 --> 00:35:21,450
Mening terlaganimni ko'rmayapsizmi?

311
00:35:22,120 --> 00:35:23,680
Siz meni hozirgina ko'rdingiz ...

312
00:35:23,680 --> 00:35:27,220
o'zimni tutib qolgandek tutaman. Siz uni shunday buzishingiz kerakmidi?

313
00:35:27,220 --> 00:35:30,260
Men yordam berishga harakat qilardim. Siz o'z ulushingizni bajarishingiz kerak edi.

314
00:35:30,260 --> 00:35:33,530
Doim televizor ko'rganingizdan keyin qila oladigan narsa shumi?

315
00:35:33,870 --> 00:35:35,240
Xudoyim.

316
00:35:35,240 --> 00:35:37,870
Siz butunlay ahmoq bo'lib qoldingiz.

317
00:35:37,870 --> 00:35:40,010
Mendan nima kutyapsan, ahmoq?

318
00:35:40,140 --> 00:35:41,780
Men sizdek uyatsiz emasman.

319
00:35:41,780 --> 00:35:44,010
Yo'qol. Ikkalangiz ham.

320
00:35:44,410 --> 00:35:45,870
Iltimos, uni olib keting.

321
00:35:46,640 --> 00:35:48,350
Xudoyim.

322
00:35:59,850 --> 00:36:03,530
(Juftlarni tozalash xizmati)

323
00:36:16,410 --> 00:36:18,350
Siz ularga yomon kreditingiz borligini aytmadingizmi?

324
00:36:21,950 --> 00:36:23,780
Oldindan aytsam, intervyu berishga ham ruxsat berishmasdi.

325
00:36:23,780 --> 00:36:25,640
Men borib sinab ko'rmoqchi edim.

326
00:36:36,800 --> 00:36:37,950
Qancha pulingiz bor?

327
00:36:43,660 --> 00:36:45,330
Voy, u o'sha erda.

328
00:36:48,640 --> 00:36:50,140
U yana qadam tashlaydi.

329
00:36:51,200 --> 00:36:52,740
- Hey! - STOP!

330
00:37:03,260 --> 00:37:04,410
O'sha ahmoq...

331
00:37:05,620 --> 00:37:06,620
Xudoyim.

332
00:37:08,560 --> 00:37:09,950
Siz menga deyarli yurak xurujini keltirib chiqardingiz.

333
00:37:10,100 --> 00:37:12,470
Shunchalik shafqatsiz haydashni bas qiling.

334
00:37:12,830 --> 00:37:14,100
Agar yiqilsang-chi?

335
00:37:14,490 --> 00:37:15,700
Sizni yana haydab yuborishdimi?

336
00:37:16,930 --> 00:37:17,970
(Juftlarni tozalash xizmati)

337
00:37:18,740 --> 00:37:19,830
Maza qilyapsizmi?

338
00:37:20,260 --> 00:37:22,030
Ko'p.

339
00:37:23,810 --> 00:37:25,350
(Juftlik muhabbati bilan yangi)

340
00:37:25,350 --> 00:37:26,350
(Juftlarni tozalash xizmati)

341
00:37:34,180 --> 00:37:38,010
Men sizga ikki marta mashinangizni ko'tarishingizga yordam berdim.

342
00:37:38,560 --> 00:37:40,060
Juda tez haydamang. Bu xavfli.

343
00:37:40,490 --> 00:37:43,430
Uni o'zingiz haydang. Siz sariq chiroqda to'xtay olmaysiz.

344
00:37:44,200 --> 00:37:45,200
Yaxshilik.

345
00:37:49,140 --> 00:37:50,300
Ishlar qanday?

346
00:37:50,390 --> 00:37:52,870
Bu juda qo'pol.

347
00:37:55,410 --> 00:37:57,530
Ba'zilar hatto zinapoyada kaka qilishadi.

348
00:37:59,970 --> 00:38:01,850
Bu aholi bo'lmasligi kerak.

349
00:38:02,120 --> 00:38:04,370
Kimdir o'z tabiatini chaqirgan bo'lsa kerak.

350
00:38:05,640 --> 00:38:07,240
Nega yolg'izsan? Xotiningiz qayerda?

351
00:38:07,740 --> 00:38:08,910
Xudoyim.

352
00:38:10,680 --> 00:38:12,720
U yig'lab uyiga ketdi.

353
00:38:14,060 --> 00:38:16,120
Menimcha, direktorning xotinidan farroshlikka tushirilgan...

354
00:38:16,120 --> 00:38:18,470
farmatsevtika shirkati uni xafa qildi.

355
00:38:20,330 --> 00:38:22,970
Hech kim umr bo'yi qanday qilib pul ishlaganligingizga ishonmaydi.

356
00:38:23,800 --> 00:38:25,760
Agar hozir ishlamasang, gunohkorsan.

357
00:38:26,470 --> 00:38:29,470
Shunday qilib, Dong Xun ishlaydigan va yuqori lavozimga ega bo'lgan yagona odammi?

358
00:38:29,810 --> 00:38:31,310
katta kompaniyada?

359
00:38:34,810 --> 00:38:36,140
O'sha o'g'li...

360
00:38:37,010 --> 00:38:39,140
Kecha u mening matnimga e'tibor bermadi.

361
00:38:40,450 --> 00:38:42,220
Qish kelganidan xursand bo‘lsa kerak...

362
00:38:43,280 --> 00:38:44,490
uzoq tunlar bilan.

363
00:38:45,950 --> 00:38:47,120
To'xtating.

364
00:38:55,120 --> 00:38:56,330
Mening qahvamni shirin qiling.

365
00:39:08,350 --> 00:39:10,580
Nega tezroq kelmadingiz? Bizda ko'p narsa qolmadi.

366
00:39:15,080 --> 00:39:16,260
Men uni tanlayman.

367
00:39:17,310 --> 00:39:18,560
- Unimi? - Ha.

368
00:39:18,560 --> 00:39:21,830
U menga qo'shimcha kerak bo'lsa, qo'ng'iroq qildim.

369
00:39:22,490 --> 00:39:23,830
Ishonchingiz komilmi?

370
00:39:24,530 --> 00:39:25,530
Uning sevimli mashg'uloti yugurishdir.

371
00:39:26,970 --> 00:39:28,160
Menga uning soddaligi yoqadi.

372
00:39:30,760 --> 00:39:32,370
Keyinroq shikoyat qilmang.

373
00:39:32,740 --> 00:39:35,330
Xop? Siz uni o'zingiz tanlagansiz.

374
00:39:44,550 --> 00:39:46,140
Hammamiz tugadi.

375
00:39:53,260 --> 00:39:54,490
Qanday qulay.

376
00:39:55,220 --> 00:39:58,700
Ilgari biz yadroviy inshootlarni tekshirish uchun u yerga chiqishimiz kerak edi.

377
00:39:59,200 --> 00:40:02,260
Biz tepada o'tirib, to'ldirilgan tushlikimizni yeymiz.

378
00:40:02,870 --> 00:40:04,260
Albatta, biz qahvalarimizni unutmadik.

379
00:40:05,060 --> 00:40:07,470
Nega qadimiy narsalar haqida gapiryapsiz?

380
00:40:07,470 --> 00:40:09,640
Qadimgi narsalar?

381
00:40:09,640 --> 00:40:11,700
Dronlar tijoratlashganiga qancha vaqt bo'ldi?

382
00:40:11,810 --> 00:40:12,970
Faqat 10 yil o'tdi.

383
00:40:13,180 --> 00:40:16,720
Ungacha ko'tarilish va tekshirish uchun har birimizga 2 soat vaqt kerak edi.

384
00:40:16,870 --> 00:40:19,410
Shundan keyin tushlik qilish vaqti keldi. Men ham u yerda edim.

385
00:40:21,010 --> 00:40:23,350
Hey, bu moda narsami?

386
00:40:23,780 --> 00:40:25,010
Bu nima?

387
00:40:25,720 --> 00:40:27,430
Qishda qisqa paypoq kiyish.

388
00:40:29,300 --> 00:40:31,970
- To'pig'ingiz muzlab qoladi. - Ular sexy emasmi?

389
00:40:33,260 --> 00:40:34,620
Sexy, oyog'im.

390
00:40:38,330 --> 00:40:40,640
Keling, shoshilinch soatdan oldin boraylik.

391
00:40:40,700 --> 00:40:41,810
Ha, ser.

392
00:41:01,490 --> 00:41:02,660
Biz qaytdik.

393
00:41:02,660 --> 00:41:06,530
- Yaxshi bajarilgan ish. - Yaxshi bajarilgan ish.

394
00:41:06,530 --> 00:41:07,560
Ularni bizga topshiring.

395
00:41:07,560 --> 00:41:09,700
Voy, men charchadim.

396
00:41:13,260 --> 00:41:15,580
Men yuvinganimdan keyin o'raman.

397
00:41:15,580 --> 00:41:16,700
Yaxshi.

398
00:41:17,200 --> 00:41:19,140
Elektron pochta xabarini yuborishni unutmang.

399
00:41:19,140 --> 00:41:21,100
Xop. Men uni darhol yuboraman.

400
00:41:21,280 --> 00:41:23,510
- Men issiq qahva istayman. - Albatta.

401
00:41:23,640 --> 00:41:24,850
- Janob. - Nima?

402
00:41:24,850 --> 00:41:26,010
- Xohlaysizmi... - Mayli.

403
00:41:26,010 --> 00:41:27,010
Qani ketdik.

404
00:41:31,810 --> 00:41:33,580
Men dushdan keyin qaytaman.

405
00:41:33,580 --> 00:41:34,660
Xop.

406
00:41:35,490 --> 00:41:36,720
Sizda nima bo'ladi?

407
00:41:36,720 --> 00:41:38,560
- Men mocha olaman. - Men karamelli latte ichaman.

408
00:41:40,990 --> 00:41:42,700
- Kofe ichmoqchimisiz? - Ha.

409
00:41:42,700 --> 00:41:44,260
Menda bepul kupon bor.

410
00:41:44,260 --> 00:41:46,240
Bir daqiqada tushaman. Bu menda.

411
00:41:46,240 --> 00:41:47,970
Xay, rahmat!

412
00:42:02,120 --> 00:42:03,950
- Qayerga ketyapsiz? - Nega?

413
00:42:03,950 --> 00:42:06,390
Besh dollar qarz olsam bo'ladimi? Ular kuponli kartalarni qabul qilmaydi.

414
00:42:07,220 --> 00:42:08,330
Rahmat.

415
00:42:10,700 --> 00:42:12,830
Aytgancha, men so'ramoqchi edim ...

416
00:42:13,030 --> 00:42:15,370
Nega ular sizga naqd pul o'rniga sovg'a vaucherlarini berishdi?

417
00:42:15,990 --> 00:42:17,970
Buxgalteriya auditi qat'iydir.

418
00:42:18,100 --> 00:42:20,160
Izlab bo'lmaydigan pul topish oson emas.

419
00:42:20,160 --> 00:42:22,410
Kompaniya kartasi bilan sovg'a vaucherlarini sotib olish kuzatiladi.

420
00:42:22,410 --> 00:42:25,010
Va qabul qiluvchi uni faqat biror narsa bilan almashtirishi mumkin.

421
00:42:25,280 --> 00:42:27,240
Qarasam, shuning uchun ular sizga sovg'a vaucherlarini berishgan.

422
00:42:27,240 --> 00:42:28,970
Buni "sovg'a" deb aytmoqchi bo'lishyapti, deb o'yladim.

423
00:42:28,970 --> 00:42:30,450
- Men hammasidan foydalanmayman. - Xop.

424
00:42:48,830 --> 00:42:49,890
Xop.

425
00:42:50,300 --> 00:42:52,470
Seysmik yukni ob-havo omillariga qaraganda yaxshilab tekshiring.

426
00:42:52,470 --> 00:42:54,240
- Ha, ser. - Keling, boshidan ketaylik.

427
00:43:00,740 --> 00:43:01,780
Ha.

428
00:43:02,220 --> 00:43:04,240
Bu men. Hozir qayerdasiz?

429
00:43:04,370 --> 00:43:05,580
Men 16-qavatdagi majlislar zalidaman.

430
00:43:05,580 --> 00:43:06,810
Bu ertaga keladigan xitoylik mijozlar uchun.

431
00:43:06,810 --> 00:43:07,810
Bu nima?

432
00:43:07,990 --> 00:43:09,160
Men senga boraman.

433
00:43:09,990 --> 00:43:10,990
Ha.

434
00:43:22,490 --> 00:43:24,600
Park Dong Xunga hozir qo'ng'iroq qiling.

435
00:43:25,060 --> 00:43:26,600
Qayta-qayta qo'ng'iroq qiling va telefonni qo'ying.

436
00:43:38,310 --> 00:43:39,390
Kutib turing.

437
00:43:40,910 --> 00:43:43,410
Telefoningiz jiringlab turardi.

438
00:43:50,260 --> 00:43:51,620
(3 ta javobsiz qo'ng'iroq)

439
00:43:52,930 --> 00:43:54,600
Iltimos, mashinangizni boshqa joyga ko'chiring.

440
00:43:54,870 --> 00:43:56,890
Bu yerda qanday qilib to'xtashingiz mumkin?

441
00:43:56,890 --> 00:43:58,370
Kechirasiz, mening mashinam yo'q.

442
00:44:00,140 --> 00:44:01,660
Litsenziya raqami 1070 bilan tugamaydimi?

443
00:44:01,830 --> 00:44:03,010
Yo'q.

444
00:44:11,810 --> 00:44:12,950
To'g'ri.

445
00:44:13,280 --> 00:44:15,490
Ular ularni naqd pulga sotib olmagan bo'lardi.

446
00:44:15,910 --> 00:44:18,280
Ular kompaniya kartasidan foydalangan bo'lishi kerak.

447
00:44:18,990 --> 00:44:22,330
U bilan 50 000 dollar ishlatganini topish qiyin bo'lmaydi.

448
00:44:23,260 --> 00:44:25,450
Xop. Men buni ko'rib chiqaman.

449
00:44:25,830 --> 00:44:27,470
Men bilgan odam do'konda ishlaydi.

450
00:44:27,470 --> 00:44:28,930
U yordam beradi.

451
00:44:30,970 --> 00:44:34,030
Agar biz uni kim yuborganini bilsak ham, ular bizga aytadilarmi ...

452
00:44:34,030 --> 00:44:35,060
bu kimning buyrug'i edi?

453
00:44:35,060 --> 00:44:36,930
Ular omon qolishni xohlashadi.

454
00:44:37,140 --> 00:44:38,950
Agar kerak bo'lsa, ular omon qolish uchun yolg'on to'qishadi.

455
00:44:40,450 --> 00:44:42,510
Do Jun Yeong, biz sizni topdik.

456
00:44:43,370 --> 00:44:44,810
Jun Yeongdan qutulganimizdan keyin,

457
00:44:45,370 --> 00:44:48,010
keling, Sharqiy dengizga boramiz va soju bilan bug'langan abaloni iste'mol qilamiz.

458
00:44:48,990 --> 00:44:50,450
Keling, okeanga qaraylik.

459
00:44:51,990 --> 00:44:53,930
Men buni oxirgi marta qachon qilganimni eslay olmayman.

460
00:44:54,330 --> 00:44:56,660
Ilgari bu juda yaxshi edi.

461
00:44:56,720 --> 00:44:59,330
Biz sayohatlarga borardik va jamoaviy ish qurardik.

462
00:45:00,930 --> 00:45:03,890
Men u bilan darhol uchrashaman.

463
00:45:15,050 --> 00:45:16,510
Bu kotibning kabineti.

464
00:45:16,970 --> 00:45:18,470
Bu xavfsizlikni tekshirish bo'yicha uchinchi guruhdan.

465
00:45:22,450 --> 00:45:25,160
Janob, bu xavfsizlikni tekshirish bo'yicha uchinchi guruhdan.

466
00:45:28,220 --> 00:45:29,990
Park Dong Un tekshiradi...

467
00:45:29,990 --> 00:45:32,330
kompaniya kartasi bilan 50 000 ishlatgan sotuvchi.

468
00:45:34,100 --> 00:45:36,660
Bu sur'atda biz to'lovni bajara olmaymiz.

469
00:45:38,300 --> 00:45:40,100
Siz bunga to'g'ri g'amxo'rlik qilishingiz kerak edi.

470
00:45:54,990 --> 00:45:55,990
Ha.

471
00:45:56,560 --> 00:45:57,720
Ta'kidladi, ser.

472
00:46:01,260 --> 00:46:02,530
Bu kichkina...

473
00:46:02,990 --> 00:46:05,720
Nega men bu ikki Park bilan la'natlanganman?

474
00:46:13,100 --> 00:46:14,640
Nimani olib ketishingizga shuncha vaqt ketdi?

475
00:46:15,100 --> 00:46:16,240
Uchrashuvmi?

476
00:46:18,030 --> 00:46:21,370
Men so'ragan narsamga aniq javob bering.

477
00:46:21,600 --> 00:46:23,140
Aniq, shundaymi?

478
00:46:23,580 --> 00:46:27,310
Siz vaucherlarni sotib olish uchun kompaniya kartasidan yoki naqd puldan foydalanganmisiz?

479
00:46:36,160 --> 00:46:40,120
Hech qachon muhim ish qilmang. Siz boshqalarni qattiq azoblaysiz.

480
00:46:52,180 --> 00:46:56,810
Kechirasiz, siz bir necha kun oldin sovg'a vaucherlarini topganmisiz?

481
00:46:57,080 --> 00:46:59,140
Ular sariq konvertda edi.

482
00:46:59,140 --> 00:47:01,390
Oh, ha. men.

483
00:47:01,390 --> 00:47:03,510
Men ko'ryapman. Rahmat.

484
00:47:03,910 --> 00:47:05,260
Sizga katta rahmat.

485
00:47:06,680 --> 00:47:07,930
Bu ko'p emas, lekin ...

486
00:47:07,930 --> 00:47:10,220
Yo'q. Agar buni qabul qilsam, muammoga duch kelaman.

487
00:47:10,220 --> 00:47:12,060
Yo'q, iltimos.

488
00:47:12,160 --> 00:47:13,870
Sizga katta rahmat.

489
00:47:43,350 --> 00:47:46,160
- Bugun kechqurun menda... - Men sizga qo'ng'iroq qilaman.

490
00:48:14,760 --> 00:48:17,600
Siz 10 000 dollaringizni yo'qotish arafasidasiz. Tezroq harakatlaning.

491
00:48:19,370 --> 00:48:21,300
Qanday minnatdorman.

492
00:48:24,700 --> 00:48:26,330
Ikkinchi telefoningizni yoningizda olib yuring.

493
00:48:26,810 --> 00:48:28,010
Ovozsiz holatda saqlang.

494
00:48:38,910 --> 00:48:40,180
Qayerda yashirinayapsiz?

495
00:48:41,490 --> 00:48:43,660
Seulda men uchun quruq saunalar ko'p.

496
00:48:44,260 --> 00:48:46,160
Shunday qilib, siz quruq saunalarda qolmaysiz.

497
00:48:46,930 --> 00:48:48,030
Siz aqllisiz.

498
00:48:49,530 --> 00:48:51,830
Nega siz tasodifiy joyda rezident sifatida ro'yxatdan o'tgansiz?

499
00:48:52,060 --> 00:48:53,800
Qarz oluvchilardan qochish uchunmi?

500
00:48:53,990 --> 00:48:56,870
Hali ham borib xatlaringizni tekshirib ko'rmaysizmi?

501
00:48:56,870 --> 00:49:00,100
Siz boshqa uy egasiga noqulaylik tug'diryapsiz.

502
00:49:02,410 --> 00:49:04,310
Sanitariya xodimlari sizni qidirmoqda.

503
00:49:05,010 --> 00:49:06,080
Ular sizga to'lashingiz kerak.

504
00:49:08,310 --> 00:49:09,450
Buning o'rniga men to'ladim.

505
00:49:10,450 --> 00:49:11,580
Bu 4800 dollar.

506
00:49:13,050 --> 00:49:14,780
Xo'sh, bu hozir qancha qo'shiladi?

507
00:49:17,760 --> 00:49:18,760
Qiziq, shunday emasmi?

508
00:49:20,330 --> 00:49:23,390
Nega sizga pulimni qarzga berganimda, o'zimni jamg'arayotgandek his qilyapman?

509
00:49:24,620 --> 00:49:27,720
Qo'lingizdan kelganini qiling. Mendan hech qachon uzoqlasholmaysiz.

510
00:49:28,030 --> 00:49:29,800
O'g'illarim sizni topishga majburlashdan oldin,

511
00:49:29,800 --> 00:49:33,160
Mening oldimga pulim bilan kel.

512
00:50:19,550 --> 00:50:21,180
Uyga bor. Men haydovchi xizmatini chaqiraman.

513
00:50:26,180 --> 00:50:27,220
(Yorqin)

514
00:50:35,100 --> 00:50:36,140
Ha.

515
00:50:37,200 --> 00:50:38,530
Bu Nonxyeon-dongdagi Shine.

516
00:50:55,120 --> 00:50:56,180
(Onamning Gimbap)

517
00:51:01,780 --> 00:51:04,100
(Yorqin)

518
00:51:21,010 --> 00:51:23,010
Bir mijoz buni buyurdi.

519
00:51:23,310 --> 00:51:24,780
Nega buni barda buyurtma qilasiz?

520
00:51:24,910 --> 00:51:26,680
Gimbapga kim buyurtma bergan?

521
00:51:26,910 --> 00:51:28,780
Gimbapga kim buyurtma bergan?

522
00:51:29,140 --> 00:51:31,220
Gimbap shu yerda. Kim buyurdi?

523
00:51:31,510 --> 00:51:32,580
Hey!

524
00:51:34,450 --> 00:51:36,390
Gimbapga kim buyurtma bergan?

525
00:51:36,390 --> 00:51:38,830
Siz emas. Gimbapga kim buyurtma bergan?

526
00:51:38,950 --> 00:51:40,530
Gimbapga kim buyurtma bergan?

527
00:51:41,160 --> 00:51:42,890
Gimbapga kim buyurtma bergan?

528
00:51:43,100 --> 00:51:44,930
Gimbapga kim buyurtma bergan?

529
00:51:44,930 --> 00:51:46,640
Bugungi kunda odamlar hali ham ko'plab sovg'a vaucherlariga ega, to'g'rimi?

530
00:51:46,640 --> 00:51:47,970
Ha.

531
00:51:48,330 --> 00:51:51,140
- Siz kimsiz? - Gimbapga buyurtma bermadingizmi?

532
00:51:51,140 --> 00:51:52,200
Xudoyim.

533
00:51:53,310 --> 00:51:54,450
Uzr so'rayman.

534
00:51:54,810 --> 00:51:57,240
Bu joy emasmi? Xudoyim.

535
00:52:10,720 --> 00:52:12,120
Ko'zoynaklar xonada.

536
00:52:33,620 --> 00:52:34,640
Nima?

537
00:52:36,720 --> 00:52:38,080
Nima gaplar?

538
00:52:40,160 --> 00:52:41,160
Nima?

539
00:52:41,530 --> 00:52:42,830
Biror narsa yuz berdimi?

540
00:52:42,830 --> 00:52:44,700
- Yo'qol. - Nima bo'lyapti o'zi?

541
00:52:46,870 --> 00:52:48,720
Hoy, nima bo'lyapti?

542
00:52:50,600 --> 00:52:51,800
Siz tentaklar.

543
00:52:52,030 --> 00:52:54,470
- Menejer qayerda? - Hey.

544
00:52:54,470 --> 00:52:55,600
Menejer qayerda?

545
00:52:55,600 --> 00:52:57,330
Menejerni olib keling.

546
00:52:57,330 --> 00:52:58,510
Hey, bu sizmisiz?

547
00:52:59,180 --> 00:53:00,350
Nima bo'lyapti o'zi?

548
00:53:04,810 --> 00:53:06,390
Nima bo'ldi?

549
00:53:07,510 --> 00:53:09,080
Yong'in bormi?

550
00:53:27,310 --> 00:53:29,240
Yo'q, ser.

551
00:53:29,310 --> 00:53:30,970
Men seni chaqirdim...

552
00:53:31,200 --> 00:53:32,780
Keling, ichkariga qaytaylik.

553
00:53:35,950 --> 00:53:37,850
- Keling, ichamiz. - Xop.

554
00:53:38,780 --> 00:53:41,890
Xo'sh, biz ilgari nima haqida gapirganimiz haqida ...

555
00:53:42,890 --> 00:53:44,510
Sovg'a vaucherlari.

556
00:54:03,530 --> 00:54:04,580
Bor.

557
00:54:44,510 --> 00:54:45,810
(tovuq va pivo)

558
00:54:45,810 --> 00:54:46,910
Ertagami?

559
00:55:06,370 --> 00:55:09,260
So'nggi bir necha kun ichida siz yoshroq bo'lganga o'xshaysiz.

560
00:55:14,910 --> 00:55:16,640
Ertalab ko'zlaringiz katta ochiladi, shunday emasmi?

561
00:55:17,120 --> 00:55:18,310
To'xtating.

562
00:55:19,350 --> 00:55:20,990
Kecha siz ikkingiz nima qildingiz?

563
00:55:21,140 --> 00:55:22,680
Men buni to'xtatishni aytdim.

564
00:55:24,680 --> 00:55:25,680
U bola.

565
00:55:26,060 --> 00:55:27,930
Birovning bolasi haqida yomon gapirmang.

566
00:55:28,180 --> 00:55:30,530
Agar kimdir Eun Jin haqida shunday gapirsa, o'zingizni qanday his qilasiz?

567
00:55:38,060 --> 00:55:40,200
Nega mening qizimni misol qilib olasiz?

568
00:55:43,310 --> 00:55:45,970
Seni mazax qilmasam, hayotdan zavqlanmayman.

569
00:55:49,200 --> 00:55:51,850
Va agar siz unga nisbatan his-tuyg'ularingiz bo'lmasa ham,

570
00:55:52,080 --> 00:55:53,180
u...

571
00:55:54,350 --> 00:55:56,910
Yaxshi.

572
00:56:00,930 --> 00:56:02,680
Bu men bilan yaqinda sodir bo'lgan eng qiziqarli voqea edi.

573
00:56:04,600 --> 00:56:05,890
Bu birdan juda zerikarli bo'lib qoldi.

574
00:56:09,760 --> 00:56:12,200
Siz xato qilmasligingizni bilardim.

575
00:56:12,600 --> 00:56:14,560
Siz vasvasalarga qarshi kuchli irodalisiz.

576
00:56:23,140 --> 00:56:24,910
Sizningcha, men hech qachon xato qilmaganman ...

577
00:56:26,780 --> 00:56:28,450
chunki men pokmanmi?

578
00:56:40,060 --> 00:56:41,330
Ertaga ko'rishguncha.

579
00:56:45,930 --> 00:56:46,970
Menga sumkangizni ko'rsating.

580
00:56:55,510 --> 00:56:57,350
Ertadan ishga kelmang.

581
00:57:01,950 --> 00:57:04,680
Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq. Ertaga ko'rishguncha. Xayr.

582
00:57:07,850 --> 00:57:09,390
Men film suratga olaman!

583
00:57:09,830 --> 00:57:12,700
Sizni bu erga nima olib keldi? Sang Xun bu yerda emas.

584
00:57:22,560 --> 00:57:24,030
Xudoyim.

585
00:57:24,700 --> 00:57:26,450
Siz uchta birodarni xafa qilyapsiz.

586
00:57:26,680 --> 00:57:28,510
Siz uchrashyapsizmi?

587
00:57:28,680 --> 00:57:31,010
Yoki bunchalik o'tirmas edingiz.

588
00:57:31,010 --> 00:57:32,370
Siz sevib qoldingiz, shunday emasmi?

589
00:57:32,370 --> 00:57:34,740
Hozircha uchrashmaylik.

590
00:57:41,530 --> 00:57:42,580
Sendan iltimos qilaman.

591
00:57:42,580 --> 00:57:45,700
Menda yig'lash uchun kuchim qolmadi.

592
00:57:45,800 --> 00:57:47,390
Sizdan iltimos qilaman.

593
00:57:49,740 --> 00:57:51,700
Meni ajrash.

594
00:57:51,800 --> 00:57:54,160
Va mening hujjatlarimdan ismingizni olib tashlang.

595
00:57:54,160 --> 00:57:55,970
Iltimos.

596
00:58:00,950 --> 00:58:02,140
Kutib turing.

597
00:58:02,280 --> 00:58:03,950
Kuting, kuting.

598
00:58:03,950 --> 00:58:05,120
- Asal. - Ketdik!

599
00:58:05,120 --> 00:58:07,810
Asal, iltimos.

600
00:58:08,310 --> 00:58:09,850
Men qarzni to'layman.

601
00:58:10,760 --> 00:58:11,850
Qanaqasiga?

602
00:58:12,510 --> 00:58:13,780
Qanday qilib to'laysiz?

603
00:58:13,780 --> 00:58:16,450
Qanaqasiga? Qanday qilib to'laysiz?

604
00:58:19,060 --> 00:58:20,100
Meni shunchaki ajrash.

605
00:58:23,700 --> 00:58:25,740
Ajralish hamma uchun yaxshi.

606
00:58:28,260 --> 00:58:30,030
Men hech qachon ajrashmayman.

607
00:58:32,330 --> 00:58:34,050
Menda pul bo'lmaydi.

608
00:58:34,310 --> 00:58:36,280
Men kasal bo'laman.

609
00:58:38,180 --> 00:58:40,810
Onam vafot etganda va Gi Xun turmushga chiqqanda.

610
00:58:42,220 --> 00:58:44,220
Men yolg'iz keksa odamga aylanaman.

611
00:58:46,280 --> 00:58:49,490
Yashash uchun qutilar olishim kerak bo'lsa ham, u bilan yaxshi bo'ladi.

612
00:58:51,120 --> 00:58:54,220
Kichkina bo'lsa ham har oy pul ishlayotganimni ko'rsa,

613
00:58:55,200 --> 00:58:57,200
u mendan qaytishimni so'raydi.

614
00:58:59,930 --> 00:59:01,060
Ungacha...

615
00:59:02,200 --> 00:59:04,330
Men xonimlar bilan uchrashib, hayotimdan zavqlanaman.

616
00:59:06,330 --> 00:59:09,100
Men juda hayajondaman.

617
00:59:12,140 --> 00:59:13,220
Sizmi?

618
00:59:17,490 --> 00:59:20,780
Baribir hayotim chigal. Yig'lashning nima keragi bor?

619
00:59:22,780 --> 00:59:24,450
Bu faqat onaga zarar keltiradi.

620
00:59:32,890 --> 00:59:34,310
Yulduzlar yo'q.

621
01:00:05,930 --> 01:00:08,200
Tashqariga chiqing. Menga kechki ovqat sotib oling.

622
01:00:33,030 --> 01:00:34,100
Kech.

623
01:01:28,640 --> 01:01:31,080
Kechirasiz, menga telefonimni bering.

624
01:01:31,080 --> 01:01:32,850
Kechirasiz. Otish.

625
01:01:35,280 --> 01:01:37,950
Men bu erga soat nechada keldim? Kim bilan?

626
01:01:38,350 --> 01:01:40,830
Kecha men yo'q edim, shuning uchun ishonchim komil emas.

627
01:01:41,600 --> 01:01:42,720
Men qaytib kelaman.

628
01:01:42,870 --> 01:01:44,930
Xavfsizlik kamerasiga yoki boshqa narsaga tegmang.

629
01:01:44,930 --> 01:01:46,810
Agar shunday qilsangiz, hammangiz o'lgansiz.

630
01:01:49,410 --> 01:01:50,740
Biz nima qilamiz?

631
01:01:52,810 --> 01:01:54,100
Xayr, ser.

632
01:02:14,260 --> 01:02:15,390
Yaxshimisan?

633
01:02:21,600 --> 01:02:24,680
(U juda kechikmoqda. Nima bo'ldi?)

634
01:02:24,870 --> 01:02:28,700
(Seulda ham tirbandlik dahshatli.)

635
01:02:29,780 --> 01:02:31,180
(U ketayotganiga ishonchingiz komilmi?)

636
01:02:31,180 --> 01:02:32,580
U yo'ldami, deb so'rayapti.

637
01:02:32,870 --> 01:02:34,310
Ha, u yo'lda.

638
01:02:34,310 --> 01:02:35,450
(U shu erda bo'ladi.)

639
01:02:36,780 --> 01:02:38,720
Telefon o'chirilgan.

640
01:02:38,720 --> 01:02:39,890
Unga yana qo'ng'iroq qiling.

641
01:02:40,030 --> 01:02:42,430
Uning telefoni o'chirilgan.

642
01:02:42,890 --> 01:02:44,200
U aqldan ozganmi?

643
01:02:45,620 --> 01:02:48,470
(Biz ular bilan ishlashni qayta ko'rib chiqishimiz kerak.)

644
01:02:56,200 --> 01:02:57,680
Kechirasiz.

645
01:02:57,680 --> 01:02:59,310
Men juda afsusdaman.

646
01:02:59,370 --> 01:03:01,740
(Koreyadagi qolgan barcha uchrashuvlarni bekor qiling.)

647
01:03:01,740 --> 01:03:03,410
(Bugun kechqurun qaytib boramiz.)

648
01:03:03,970 --> 01:03:05,640
Men juda afsusdaman.

649
01:03:06,450 --> 01:03:08,580
- Rostmi? - Haqiqatanmi?

650
01:03:18,890 --> 01:03:21,560
Bu jiddiy muammo. Janob Park...

651
01:03:21,560 --> 01:03:23,060
Boshqaruvchi direktor Park politsiya bo'limida.

652
01:03:23,530 --> 01:03:24,640
Nega?

653
01:03:24,870 --> 01:03:27,160
- Urib qochgan baxtsiz hodisa uchun. - Qanday baxtsiz hodisa?

654
01:03:27,430 --> 01:03:29,930
Jurnalistlar bunga allaqachon kirishgan va tekshirishgan.

655
01:03:30,030 --> 01:03:31,410
Bir rahbar avtohalokatga uchradi.

656
01:03:46,260 --> 01:03:49,260
Men ishonmayman.

657
01:03:49,760 --> 01:03:51,530
- U politsiya bo'limida. - Nima?

658
01:03:51,530 --> 01:03:52,760
Xudoyim.

659
01:03:58,830 --> 01:04:00,140
Osmon biz tomonda.

660
01:04:00,140 --> 01:04:02,430
Men uning o'z-o'zidan yiqilishini kutmagandim.

661
01:04:03,030 --> 01:04:06,010
Rais bu safar ko‘z yumolmaydi.

662
01:04:12,350 --> 01:04:13,390
Ha.

663
01:04:13,490 --> 01:04:15,010
10 000 dollar tayyorlang.

664
01:04:44,580 --> 01:04:45,620
Keyingisi menmi?

665
01:04:50,010 --> 01:04:51,060
Nega?

666
01:04:52,580 --> 01:04:54,260
Men sizga hech qanday yomonlik qilmadim.

667
01:04:56,030 --> 01:04:57,620
Men hech qachon sendan nafratlanishimni ko'rsatishiga yo'l qo'ymayman.

668
01:05:05,100 --> 01:05:06,930
Nega sizni ishdan bo'shatishim kerak?

669
01:05:07,410 --> 01:05:08,760
Tushundim...

670
01:05:08,760 --> 01:05:10,830
Men Park Dong Unni ishdan bo'shatishga uringanga o'xshardi.

671
01:05:10,830 --> 01:05:12,870
Chunki u men uchun tahdid.

672
01:05:13,740 --> 01:05:15,200
Lekin nega sizni ishdan bo'shatishim kerak?

673
01:05:16,680 --> 01:05:18,240
Ehtimol, o'zingizni aybdor his qilasiz.

674
01:05:20,120 --> 01:05:21,510
Va, ehtimol, nima uchun men bilmayman.

675
01:05:37,970 --> 01:05:40,140
Sizga yana yordam berishimni xohlaysizmi?

676
01:05:41,830 --> 01:05:43,970
Biz bu yerda mening ishim haqida gaplashmoqchi emasmizmi?

677
01:05:44,470 --> 01:05:46,100
Men siznikiga ishonchim komil emas.

678
01:05:46,140 --> 01:05:48,010
Nega yo'q? O'qiy olmaysizmi?

679
01:05:48,870 --> 01:05:51,050
Men bu yaxshi emasligini aytaman. Tushunmayapsizmi?

680
01:05:53,850 --> 01:05:55,120
Siz buni qilasizmi yoki yo'qmi?

681
01:05:58,220 --> 01:06:00,510
Keling, bir-birimizni boshqa ko'rmaylik.

682
01:06:01,430 --> 01:06:03,950
Buni ochiq aytsam, yana uchrashishimiz mumkin,

683
01:06:05,600 --> 01:06:06,850
shuning uchun sizni urishimga ruxsat bering.

684
01:06:08,120 --> 01:06:11,660
Menga o'xshagan hech kim yo'q, shuning uchun menga yana qo'ng'iroq qilasiz.

685
01:06:12,060 --> 01:06:13,700
Va hatto kamsitilgandan keyin ham,

686
01:06:13,870 --> 01:06:16,140
Men yana qaytib kelaman, chunki menga pul kerak.

687
01:06:16,140 --> 01:06:17,200
Keling, buni to'xtataylik.

688
01:06:17,200 --> 01:06:19,140
Unda bunday qilmang. Boshqalar ko'p.

689
01:06:19,580 --> 01:06:20,640
Hey.

690
01:06:21,140 --> 01:06:22,140
Shunday qilib, men aytaman ...

691
01:06:22,640 --> 01:06:24,240
bir marta urishimga ruxsat bering.

692
01:06:24,240 --> 01:06:26,450
Bu hayotda shunday.

693
01:06:26,780 --> 01:06:28,890
Chunki keyingi hayotimizda seni o‘ldiraman.

694
01:06:28,890 --> 01:06:30,240
Shuning uchun mendan qochishingizga ishonch hosil qiling.

695
01:06:30,390 --> 01:06:33,390
- Bu hayotda shunday. - Ishonmayman...

696
01:06:33,760 --> 01:06:34,830
Qo'yib yuboring.

697
01:06:34,950 --> 01:06:36,280
Hech qachon.

698
01:06:40,060 --> 01:06:41,200
Jin ursin.

699
01:06:48,060 --> 01:06:49,660
Bu yerga kel. Keling, ichamiz.

700
01:06:49,660 --> 01:06:51,010
Men ishni qabul qilmayman.

701
01:06:51,640 --> 01:06:53,530
Siz so'nggi 10 yil davomida shunday qilyapsiz.

702
01:06:53,530 --> 01:06:54,640
Men buni qilmayman dedim.

703
01:06:58,620 --> 01:07:00,240
O'z nihoyasiga qanday erishasiz?

704
01:07:00,910 --> 01:07:04,450
Men 20 yil ishladim, har yili 5000 maosh olaman.

705
01:07:04,990 --> 01:07:06,850
Men har qanday ish bilan shuncha ko'p pul topishim mumkin edi.

706
01:07:10,830 --> 01:07:14,970
Bu hammamiz uchun bir xil. Biz pul uchun sabr qilmadik.

707
01:07:33,140 --> 01:07:36,310
To'xtating. Men bundan zerikdim.

708
01:07:37,120 --> 01:07:38,260
Otish.

709
01:07:40,580 --> 01:07:42,120
Men siz bilan gaplashmadim.

710
01:07:44,100 --> 01:07:45,160
Xudoyim.

711
01:07:50,620 --> 01:07:51,640
Hey.

712
01:07:52,530 --> 01:07:53,530
Bu...

713
01:07:54,330 --> 01:07:57,060
Bu, albatta, sariq chiroqda to'xtamaydi.

714
01:07:58,830 --> 01:08:01,640
Men unga qadam qo'ymasligim kerakligini bilaman, lekin men shunday qildim.

715
01:08:01,950 --> 01:08:03,180
Nima gaplar?

716
01:08:06,240 --> 01:08:09,310
Je Cheolning rafiqasi trotter restoranini boshqarmoqchi.

717
01:08:10,220 --> 01:08:12,680
Ular muvaffaqiyatsizlikka uchragan taqdirda ham biznes yuritishni xohlashadi.

718
01:08:13,410 --> 01:08:14,680
Shunday qilib, men buni o'z zimmasiga oldim.

719
01:08:14,680 --> 01:08:16,560
Men har oy premium to'layman.

720
01:08:16,720 --> 01:08:18,800
Demak, men... Xudoyim.

721
01:08:19,800 --> 01:08:20,820
Shunday qilib...

722
01:08:24,100 --> 01:08:25,160
Gi Hun.

723
01:08:29,200 --> 01:08:30,200
Men bilan ishlamaysizmi?

724
01:08:40,680 --> 01:08:41,690
Xudoyim.

725
01:08:42,720 --> 01:08:44,150
Yaxshi. Biz qila olamiz.

726
01:08:44,150 --> 01:08:46,650
- Yo'q, chiqib ket. - To'g'ri. qilaman.

727
01:09:56,860 --> 01:10:01,660
(Birodarlar tozalash xizmati)

728
01:10:17,350 --> 01:10:20,770
(Birodarlar tozalash xizmati)

729
01:10:29,930 --> 01:10:34,020
Ularni o‘qishga majbur qilsam, o‘z ulushini oladi, deb o‘yladim.

730
01:10:35,430 --> 01:10:38,570
Bu jamiyatmi yoki ularning taqdirimi, bilmayman.

731
01:10:39,690 --> 01:10:41,400
Bu uyat, lekin men yordam berolmayman.

732
01:10:43,360 --> 01:10:44,730
Bu yaxshi.

733
01:10:45,400 --> 01:10:48,700
Endi ular pul topib, odamdek yashashadi.

734
01:10:50,050 --> 01:10:52,050
Ular endi sizga muammo tug'dirmaydi.

735
01:10:53,740 --> 01:10:54,820
Hammasi tugadi.

736
01:11:00,980 --> 01:11:02,480
Tashqariga chiqing. Menga kechki ovqat sotib oling.

737
01:11:05,760 --> 01:11:09,100
U pul topish va qarzni to'lash uchun qattiq ishlaydi.

738
01:11:10,070 --> 01:11:12,770
Xotini Sang Xunni ko'rsa,

739
01:11:12,770 --> 01:11:15,140
u ajrashishni so'rashni to'xtatadi.

740
01:11:19,480 --> 01:11:21,400
(Li Ji An)

741
01:11:33,720 --> 01:11:35,480
(Kartangiz qayta ishlanmoqda.)

742
01:11:35,690 --> 01:11:38,600
Iltimos, o'zingiz yoqtirgan xizmatni tanlang.

743
01:11:38,800 --> 01:11:40,730
(Balansni tekshirish)

744
01:11:40,730 --> 01:11:41,930
(Qisqa muddatli kredit)

745
01:11:54,900 --> 01:11:57,310
Bu 1000 dollar. Men sizga birdaniga 10 000 bera olmayman.

746
01:11:57,740 --> 01:11:58,910
Men sizga oyiga 1000 beraman.

747
01:11:59,870 --> 01:12:01,480
Shunday ekan, keling, birga ovqatlanishni to'xtataylik.

748
01:12:03,190 --> 01:12:04,220
Nega?

749
01:12:05,020 --> 01:12:06,480
Odamlar gaplashishidan qo'rqasizmi?

750
01:12:11,900 --> 01:12:12,950
Ha.

751
01:12:14,990 --> 01:12:16,070
Bu noqulay...

752
01:12:16,490 --> 01:12:18,140
yashirincha ovqatlanish.

753
01:12:20,800 --> 01:12:22,270
Bu sizga yoqadi deb o'yladim.

754
01:12:26,400 --> 01:12:28,050
Meni yoqtirishimdan qo'rqasizmi?

755
01:12:41,190 --> 01:12:43,620
Shunchaki pulni tashlagan siz ekanligingizni ayting.

756
01:12:43,730 --> 01:12:46,360
Senga o‘xshagan bola sudrab yursa yaxshi bo‘lardi.

757
01:12:46,560 --> 01:12:48,160
Faqat ularga hamma narsani aytib bering.

758
01:12:48,320 --> 01:12:50,660
Men ularga aytaman, men uni saqlashni o'ylamaganman.

759
01:13:28,440 --> 01:13:29,610
Nima xohlaysiz?

760
01:13:31,110 --> 01:13:32,180
Nega meni kuzatayapsiz?

761
01:13:35,940 --> 01:13:37,010
Nima?

762
01:13:39,910 --> 01:13:40,940
Nima?

763
01:13:50,320 --> 01:13:51,360
qilmang.

764
01:13:52,930 --> 01:13:54,060
Men qilma dedim.

765
01:13:54,900 --> 01:13:56,070
Meni eshitmayapsizmi?

766
01:14:07,980 --> 01:14:09,650
Sizningcha, men hech qachon xato qilmaganman ...

767
01:14:11,520 --> 01:14:13,050
chunki men pokmanmi?

768
01:14:18,610 --> 01:14:20,220
Hech qanday vasvasa yo'q edi.

769
01:14:22,480 --> 01:14:23,780
Shuning uchun men aniq bilmayman.

770
01:14:25,060 --> 01:14:27,970
Men qarshilik qila olsam yoki yo'qmi.

771
01:14:51,780 --> 01:14:52,860
(Ji An)

772
01:14:57,150 --> 01:14:59,490
Salom. Men oldim.

773
01:15:43,010 --> 01:15:46,310
(Mening janobim)

774
01:15:47,230 --> 01:15:48,370
Nega u ishdan bo'shatiladi?

775
01:15:48,370 --> 01:15:50,370
U 70 yoshga kirguncha u yerda qoladi.

776
01:15:50,370 --> 01:15:51,940
Nega so'ramasdan harakat qildingiz?

777
01:15:51,940 --> 01:15:53,610
Men allaqachon Park Dong Xunga kirganman.

778
01:15:54,180 --> 01:15:56,390
Ota-onangiz sizning shunday ekanligingizni biladimi?

779
01:15:56,390 --> 01:15:58,820
Ular sizning hayotingiz qanday ko'rinishini bilishadimi?

780
01:15:58,820 --> 01:15:59,820
Nima deyotganingizga e'tibor bering.

781
01:16:00,080 --> 01:16:02,860
Qanday qilib biz bir kun tinchgina o'tolmaymiz?

782
01:16:02,860 --> 01:16:05,990
Qanday bo'lmasin, ularning oilasi tomosha qilayotganda buni qilmaslik kerak.

783
01:16:06,450 --> 01:16:09,860
Scared bolalar juda erta etuk. Men buni ko'ra olaman.

784
01:16:10,270 --> 01:16:11,530
Shuning uchun ham unga achinaman.

785
01:16:11,900 --> 01:16:14,270
Qattiq umrbod.
